-
1 защитная ткань
Security: soft armor -
2 мягкая (тканевая) бронезащита
Security: soft-armor protectionУниверсальный русско-английский словарь > мягкая (тканевая) бронезащита
-
3 мягкая броня
Security: soft armor -
4 мягкая бронезащита
Security: (тканевая) soft-armor protectionУниверсальный русско-английский словарь > мягкая бронезащита
-
5 М-122
СЛАБОЕ (УЯЗВИМОЕ) МЕСТО (чьё, кого-чего, у кого-чего) NP fixed WOs.o. 's most vulnerable area or shortcoming, or the weakest aspect of sth.: weak spot (point)soft spotchink (in s.o. armor).И ещё было много других замечательных указов. Но во всей архитектурной системе их он (Сталин) находил-таки последнее время одно слабое место - и постепенно зрел в голове его новый важный указ (Солженицын 3). There had been many other remarkable edicts. However, he (Stalin) still found one weak spot in the whole architectonic system, and gradually an important new edict was ripening in his mind (3a). -
6 слабое место
[NP; fixed WO]=====⇒ s.o.'s most vulnerable area or shortcoming, or the weakest aspect of sth.:- weak spot < point>;- soft spot;- chink (in s.o.'s armor).♦ И ещё было много других замечательных указов. Но во всей архитектурной системе их он [Сталин] находил-таки последнее время одно слабое место - и постепенно зрел в голове его новый важный указ (Солженицын 3). There had been many other remarkable edicts. However, he [Stalin] still found one weak spot in the whole architectonic system, and gradually an important new edict was ripening in his mind (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > слабое место
-
7 уязвимое место
[NP; fixed WO]=====⇒ s.o.'s most vulnerable area or shortcoming, or the weakest aspect of sth.:- weak spot < point>;- soft spot;- chink (in s.o.'s armor).♦ И ещё было много других замечательных указов. Но во всей архитектурной системе их он [Сталин] находил-таки последнее время одно слабое место - и постепенно зрел в голове его новый важный указ (Солженицын 3). There had been many other remarkable edicts. However, he [Stalin] still found one weak spot in the whole architectonic system, and gradually an important new edict was ripening in his mind (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > уязвимое место
См. также в других словарях:
soft armor — quilted fabric used as armor. * * * … Universalium
soft armor — quilted fabric used as armor … Useful english dictionary
Armor-piercing shot and shell — [ thumb|right|250px|Armour piercing shell of the APBC 1 Light weight ballistic cap 2 Steel alloy piercing shell 3 Desensitized bursting charge (TNT, Trinitrophenol, RDX...) 4 Fuse (set with delay to explode inside the target) 5 Bourrelet (front)… … Wikipedia
soft spot — noun 1. a place of especial vulnerability (Freq. 1) • Syn: ↑weak part, ↑weak spot • Ant: ↑good part (for: ↑weak part) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Interceptor body armor — in M81 Woodland. Interceptor Body Armor (IBA) is the United States Army s primary bulletproof vest. The Interceptor design replaced the older fragmentation protective Personnel Armor System for Ground Troops (PASGT) body armor system, introduced… … Wikipedia
Motorcycle armor — comes in a variety of forms, from traditional yellow foam to high tech compounds capable of absorbing large amounts of energy. In its basic form an armored jacket will include shoulder and elbow armor. Pants will include hip and knee protection.… … Wikipedia
Ceramic armor — is armor used by armored vehicles and in personal armor for its attenuative properties. Contents 1 Design 2 Mechanism 3 Applications 3.1 Personnel … Wikipedia
Modular Body Armor Vest — The Modular Body Armor Vest (MBAV) is a bullet proof vest made by Eagle Industries and used by the United States Military. The vest is standard issue for many members of the United States special operations forces including the 75th Ranger… … Wikipedia
Établissements Armor — mit Sitz in der Avenue Truedelaine in Paris war ein französischer Hersteller von Kraftfahrzeugen. Inhaltsverzeichnis 1 Unternehmensgeschichte 2 Fahrzeuge 2.1 Motorräder 2.2 … Deutsch Wikipedia
Ballistic vest — A ballistic vest is an item of protective clothing that absorbs the impact from gun fired projectiles and shrapnel fragments from explosion. This protection is for the torso. Soft vests are made from many layers of woven or laminated fibers and… … Wikipedia
Small Arms Protective Insert — The Small Arms Protective Insert (SAPI) is a ceramic plate first used in the Interceptor body armor, a bulletproof vest. It is now also used in the Improved Outer Tactical Vest as well as the Modular Tactical Vest, in addition to commercially… … Wikipedia
